102	Informe d'errors de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
103	Benvingut a l'informe d'errors de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
104	Aquesta eina d'informe d'errors recull informació sobre el funcionament de l'%PRODUCTNAME% i ho envia a Sun Microsystems per ajudar a millorar les versions futures.\n\n
105	http://www.sun.com/privacy/
106	~Següent >>
107	Cancel·la
108	Informe d'errors de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
109	S'ha produït un error mentre s'executava l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
110	L'informe d'errors de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ha recollit informació que pot ajudar a Sun Microsystems a millorar l'%PRODUCTNAME%.\nA l'espai de la part inferior, podeu entrar un títol pel seu informe d'errors i descriure l'acció realitzada quan es va produïr l'error. Llavors feu clic a 'Enviar'.\n
111	Quin tipus de document (p.e. presentació) estàveu utilitzant quan s'ha produït l'error?
112	~Permeto a Sun Microsystems contactar amb mi a resultes d'aquest informe.
113	~Com estàveu utilitzant l'%PRODUCTNAME% quan s'ha produït l'error ?
114	 << ~Enrere
115	~Envia
116	~No ho enviïs
117	Most~ra l'informe...
118	De~sa l'informe...
120	L'informe d'errors no s'ha pogut enviar perqué el programa de correu electrònic per defecte no suporta MAPI.\n Utilitzeu un programa de correu electrònic compatible amb MAPI.
121	L'informe d'errors no s'ha pogut desar temporalment i, per tant, no s'ha pogut enviar.
122	D'acord
123	~Opcions...
124	Introduïu la vostra direcció de correu electrònic.
126	Opcions
127	Configuració del servidor intermediari
128	Utilitza els paràmetres del ~sistema
129	Utilitza una connexió ~directa a internet
130	Utilitza paràmetres ~manuals
131	Servidor intermediari HT~TP
132	~Port
133	L'eina d'informe d'errors d'%PRODUCTNAME% necessita estar connectada a internet per poder enviar l'informe d'errors.\n\nLes empreses soles utilitzar servidors intermediaris en conjunció amb tallafocs per protegir la xarxa.\n\nSi aquest fet s'aplica al seu cas, heu d'especificar l'adreça i el port del servidor.
134	L'informe d'errors no s'ha pogut enviar. Comproveu la configuració del servidor intermediari a 'Opcions' dins l'eina d'informe d'errors.
135	L'informe d'errors no s'ha enviat perquè no hi ha connexió a internet. Comproveu la vostra configuració d'Internet.
136	S'està enviant l'informe d'errors
137	Estat: S'està enviant l'informe d'errors
138	Estat: L'informe d'errors s'ha enviat amb èxit.
140	És fàcil - només cal enviar l'informe sense cap esforç fent clic a 'Envia' al següent diàleg o podeu descriure breument com ha ocorregut l'error i llavors fer clic a 'Envia'. Si voleu veure l'informe, feu clic al botó 'Mostra l'informe'. No s'enviarà cap dada si feu clic a 'No enviar'.\n\n
141	Privadesa de l'usuari\nLa informació recollida es limita a les dades referents a l'estat de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% quan ha ocorregut l'error. Altra informació sobre contrasenyes i continguts de documents no es recullen.\n\nLa informació només s'utilitzarà per millorar la qualitat de l'%PRODUCTNAME% i no serà compartida amb terceres parts.\nSi voleu més informació sobre la de política de privadesa de Sun Microsystems, visiteu \n
142	Heu marcat l'opció 'Permeto a Sun Microsystems contactar amb mi a resultes d'aquest informe'. Introduïu el vostre correu electrònic.
143	Utilització:
144	-p <ID del procés>
145	Assigna l'ID del procés (PID) de l'%PRODUCTNAME% a l'eina d'informe d'errors
146	Mostra aquest text d'ajuda.\nLa informació detallada es troba a la Guia de Configuració.